Accidentes automovilísticos relacionados con el trabajo: ¿quién es responsable en Nueva York?

Los accidentes de automóviles y camiones son un factor importante en las muertes en el lugar de trabajo en Nueva York. En 2023, los incidentes de transporte representaron 19% de todas las lesiones mortales en el lugar de trabajo en la ciudad de Nueva York, e incluso más a nivel nacional, con un 37%. Si se lesionó en un accidente automovilístico mientras realizaba sus tareas laborales, nuestro abogados de accidentes automovilísticos le explicará qué hacer.

¿Quién puede ser considerado responsable en accidentes automovilísticos relacionados con el trabajo?

La ley de Nueva York reconoce a varios demandados potenciales, cada uno con diferentes obligaciones legales y coberturas de seguro.

1. El conductor empleado

Cuando un empleado provoca un accidente automovilístico relacionado con el trabajo mientras desempeña sus funciones laborales, puede enfrentarse a una responsabilidad personal. Sin embargo, los empleados no tienen que demostrar que su empleador tuvo la culpa del accidente para presentar una reclamación de compensación laboral. Incluso si la propia negligencia del empleado causó el accidente, aún puede presentar una reclamación de compensación laboral.

2. El empleador

Según la doctrina de responsabilidad subsidiaria de Nueva York, los empleadores pueden ser considerados responsables de las acciones de sus empleados durante las actividades relacionadas con el trabajo. Según la cláusula de «responsabilidad subsidiaria» de Nueva York, un empleador es legalmente responsable cada vez que su empleado se ve involucrado en una colisión que ocurre mientras viaja en un automóvil de la empresa.

El concepto de respondeat superior se aplica cuando:

• El empleado actuó dentro del ámbito laboral
• El accidente se produjo mientras realizaba tareas relacionadas con el trabajo
• El empleador se benefició de las actividades del empleado

3. Terceros

Los accidentes automovilísticos relacionados con el trabajo a menudo implican la responsabilidad de terceros cuando otros conductores, propietarios o entidades contribuyen al accidente. Si un empleado se lesiona en un accidente automovilístico causado por la negligencia de otro conductor, el empleado puede presentar una reclamación ante un tercero contra el conductor culpable.

Los terceros que pueden ser considerados responsables incluyen:

• Conductores culpables que conducen vehículos personales
• Otros operadores de vehículos comerciales
• Dueños de propiedades con condiciones inseguras
• Contratistas independientes que trabajan en sitios de trabajo
• Fabricantes de vehículos en casos de responsabilidad por productos defectuosos

4. Propietarios de vehículos

Bajo Artículo 388 de la Ley de Vehículos y Tránsito de Nueva York, el propietario de un vehículo motorizado puede ser considerado responsable ante una parte lesionada por los actos negligentes del conductor del vehículo, que tiene el permiso del propietario para conducirlo. Esto se aplica tanto si el vehículo es un vehículo de la empresa como si es un vehículo personal utilizado con fines laborales.

Causas comunes de accidentes automovilísticos relacionados con el trabajo

Comprender las causas típicas ayuda a identificar a las partes potencialmente responsables:

Factores relacionados con el conductor

• Fatiga por largas horas de trabajo
• Conducción distraída mientras se manejan las comunicaciones laborales
• Prácticas de conducción inseguras durante partos apresurados
• Problemas para conducir debido al estrés laboral o a los medicamentos

Factores relacionados con el empleador

• Mantenimiento inadecuado de los vehículos de la empresa
• Los plazos poco realistas crean presión para conducir de forma insegura
• Programas de formación de conductores insuficientes
• Incumplimiento de las políticas de seguridad adecuadas

Problemas con vehículos y equipos

• Fallos mecánicos en vehículos de la empresa
• Equipo de seguridad defectuoso
• La carga inadecuada del vehículo provoca inestabilidad
• No proporcionar el equipo de seguridad adecuado

Factores ambientales y de terceros

• Condiciones inseguras en los lugares de trabajo
• Control deficiente del tráfico en las áreas de construcción
• Acciones negligentes de otros conductores
• Las condiciones peligrosas de la carretera no están debidamente señalizadas

Desafíos en la búsqueda de compensación

La intersección de las leyes de compensación laboral, las reclamaciones por lesiones personales y las múltiples pólizas de seguro crea un entorno legal complejo.

Demostrando el alcance del empleo

Un desafío importante consiste en demostrar que el accidente ocurrió mientras realizaba tareas relacionadas con el trabajo. Los tribunales han dictaminado que cada caso de recado especial requerirá un análisis cuidadoso mediante una prueba de dos partes. En primer lugar, ¿el empleador alentó o dirigió la tarea? En segundo lugar, ¿el empleador se benefició de alguna manera con la tarea?

Múltiples proveedores de seguros

Los accidentes automovilísticos relacionados con el trabajo a menudo involucran múltiples fuentes de cobertura de seguro:

• Seguro de compensación laboral
• Seguro de vehículos de empresa
• Seguro de vehículo personal (cuando se usa un vehículo personal para trabajar)
• Seguro de responsabilidad civil frente a terceros

Regla de ir y venir

La «regla de ir y venir» de la compensación laboral excluye la mayoría de los accidentes de viaje de la cobertura de compensación laboral. Sin embargo, existen excepciones para:

• Recados especiales en beneficio del empleador (ver arriba)
• Viaje entre varios sitios de trabajo
• Empleados cuyo trabajo implica viajes regulares

Coordinación de beneficios

Cuando son posibles tanto las reclamaciones de compensación laboral como las reclamaciones por lesiones personales, la coordinación se vuelve compleja. Si desea presentar una reclamación de PIP, debe obtener el consentimiento de la aseguradora de compensación laboral porque la ley no permite la doble recuperación.

¿Cómo se determina la responsabilidad?

Los tribunales de Nueva York aplican los principios legales establecidos para determinar la responsabilidad en accidentes automovilísticos relacionados con el trabajo. El proceso implica analizar las pruebas, aplicar las leyes pertinentes y evaluar la conducta de todas las partes involucradas.

Estándares legales para la negligencia

En un caso de 2022 llamado Ferreira contra la ciudad de Binghamton, el Tribunal de Apelaciones de Nueva York reafirmó que un caso de negligencia según la ley de Nueva York requiere demostrar un deber, un incumplimiento del deber y una lesión resultante del incumplimiento.

Los elementos incluyen:

• Obligación: Obligación legal de ejercer un cuidado razonable.
• Incumplimiento: Incumplimiento del estándar de atención.
• Causalidad: Conexión directa entre la violación y la lesión.
• Daños: Daño real resultante del accidente.

Principios de responsabilidad subsidiaria

La doctrina legal del respondeat superior responsabiliza indirectamente a los empleadores por los accidentes causados por empleados que actúan dentro del ámbito de su empleo. Este principio garantiza que las partes perjudicadas tengan acceso a una compensación adecuada a través de empleadores con mayores recursos financieros.

Reglas comparativas de fallas

La regla de negligencia comparativa en Nueva York permite que una víctima que tuvo parte de la culpa de un accidente automovilístico aún recupere los daños de otra persona que también tuvo la culpa. Los daños de la víctima se reducirían en función de su porcentaje de culpa.

Recopilación y análisis de pruebas

La determinación de la responsabilidad requiere una investigación exhaustiva de:

• Informes policiales que documentan la escena del accidente
• Declaraciones de testigos de los presentes
• Registros de mantenimiento de vehículos para vehículos de la empresa
• Registros de empleo que muestran las tareas relacionadas con el trabajo
• Datos del dispositivo de registro electrónico y GPS
• Registros médicos que documentan las lesiones

Reclamaciones de compensación laboral frente a reclamaciones por lesiones personales

Estas dos vías legales ofrecen diferentes tipos de compensación y siguen requisitos procesales distintos. Muchos trabajadores lesionados pueden perseguir ambas cosas simultáneamente, aunque se requiere una coordinación cuidadosa para cumplir con las restricciones legales.

Beneficios de compensación laboral

Los beneficios de compensación laboral del estado de Nueva York generalmente incluyen gastos médicos, reemplazo salarial (generalmente dos tercios del salario bruto semanal promedio de los trabajadores lesionados) y algunos otros beneficios relacionados.

La compensación laboral proporciona:

• Cobertura de tratamiento médico para lesiones relacionadas con el trabajo
• Compensación por pérdida de salarios (normalmente el 66,67% del salario bruto semanal promedio antes de impuestos)
• Prestaciones por discapacidad por lesiones permanentes
• Servicios de rehabilitación vocacional
• Prestaciones por fallecimiento para familiares sobrevivientes

Reclamaciones por lesiones personales de terceros

Las reclamaciones por lesiones personales contra terceros pueden proporcionar una compensación adicional. Las demandas de terceros por accidentes laborales ofrecen más compensación por los daños que una reclamación de compensación laboral. La compensación laboral no compensa al trabajador por todos los daños causados por una lesión en el trabajo. Las reclamaciones de responsabilidad civil permiten la recuperación de:

• La totalidad de los salarios perdidos en lugar del porcentaje de compensación laboral, tanto en la capacidad de generar ingresos actual como en el futuro
• Daños por dolor y sufrimiento
• Gastos médicos futuros más allá de la cobertura de compensación laboral
• Pérdida del disfrute de la vida
• Daños a la propiedad a vehículos personales

Consideraciones especiales para diferentes tipos de vehículos

El tipo de vehículo involucrado en un accidente laboral afecta significativamente a la determinación de responsabilidad y a la cobertura del seguro.

• Vehículos de la empresa: Cuando los accidentes involucran vehículos de la empresa, los empleadores suelen enfrentarse a una mayor exposición a la responsabilidad. La cobertura de seguro del empleador generalmente brinda protección primaria, pero también se puede aplicar un seguro personal según los términos de la póliza.
• Vehículos personales utilizados para el trabajo: El uso de vehículos personales para tareas relacionadas con el trabajo crea problemas de seguro complejos. Los límites mínimos de la cobertura de responsabilidad civil por lesiones corporales de terceros que exige la Ley de Vehículos y Tránsito de Nueva York son: 25 000 USD por lesiones corporales (que no provoquen la muerte) o 50 000 USD por cualquier lesión que provoque la muerte y que sufra una persona en un mismo accidente.

Los empleados deben asegurarse de que su seguro personal cubra el uso comercial, o las pólizas de su empleador extienden la cobertura al uso personal del vehículo. Los conductores comerciales se enfrentan a regulaciones y consideraciones de responsabilidad adicionales.

Leyes de Nueva York que rigen los accidentes automovilísticos relacionados con el trabajo

Varios estatutos y principios legales de Nueva York rigen los accidentes automovilísticos relacionados con el trabajo. Estas leyes funcionan en conjunto para proteger a los trabajadores lesionados y, al mismo tiempo, establecer responsabilidades claras para los empleadores, los propietarios de vehículos y las compañías de seguros.

Ley de compensación laboral

Los empleadores asumen toda la responsabilidad por las lesiones que surjan durante y durante el empleo, independientemente de la culpa. Los trabajadores reciben prestaciones sustitutivas salariales limitadas por la pérdida de su capacidad de generar ingresos y tienen derecho a que se paguen todos los gastos médicos relacionados y necesarios.

Sección 388 de la Ley de Vehículos y Tránsito

La Sección 388 de la Ley de Vehículos y Tránsito de Nueva York establece la responsabilidad del propietario por los vehículos operados con permiso, lo que crea una responsabilidad potencial incluso cuando el propietario no conducía.

Ley de seguro sin culpa

Nueva York es un estado de seguro sin culpa. Eso significa que la compañía de seguros de cada conductor pagará los gastos médicos y la pérdida de salarios, independientemente de quién tuvo la culpa en el accidente.

La cobertura sin culpa proporciona hasta 50 000$ para:

• Facturas médicas por un tratamiento razonable y necesario
• Pérdida de ingresos (80% hasta 2.000$ mensuales durante tres años)
• Gastos de servicios esenciales de hasta 25 dólares por día
• Prestaciones por fallecimiento de 2.000 dólares

Protecciones de la legislación laboral

La Ley Laboral de Nueva York brinda protecciones adicionales para los trabajadores de la construcción y otros empleados en ocupaciones peligrosas, lo que podría crear una responsabilidad adicional para los propietarios y contratistas.

Maximizar la compensación después de accidentes automovilísticos relacionados con el trabajo

Garantizar una compensación total por los accidentes automovilísticos relacionados con el trabajo requiere un enfoque estratégico que tenga en cuenta todos los recursos legales disponibles y las fuentes de cobertura de seguro.

Evaluación integral de daños

El cálculo total de los daños requiere evaluar:

• Gastos médicos actuales y futuros
• Pérdida de salarios y disminución de la capacidad de generar ingresos
• Impacto del dolor y el sufrimiento
• Daños a la propiedad a vehículos personales
• Gastos de bolsillo relacionados con la lesión

Análisis de cobertura de seguro

Comprender todas las fuentes de cobertura de seguro disponibles ayuda a maximizar la recuperación:

• Seguro de compensación laboral
• Cobertura de automóvil comercial del empleador
• Pólizas de seguro de automóvil personales
• Cobertura para conductores sin seguro o con seguro insuficiente
• Pólizas generales que proporcionan límites adicionales

Desarrollo de casos estratégicos

Los casos exitosos requieren una preparación minuciosa, que incluye:

• Testimonio de un perito sobre la reconstrucción de accidentes
• Testimonio médico sobre la extensión y el pronóstico de la lesión
• Análisis económico de la pérdida salarial y los impactos futuros
• Evaluación vocacional de las limitaciones profesionales

Reciba la máxima cantidad de dinero con Fellows Hymowitz Rice

Los accidentes automovilísticos relacionados con el trabajo implican problemas legales complejos que requieren orientación legal con experiencia. Nuestro experimentado equipo de abogados ha manejado con éxito innumerables casos de accidentes automovilísticos relacionados con el trabajo, asegurando una compensación significativa para los trabajadores lesionados en toda Nueva York. Póngase en contacto con nosotros hoy para su consulta gratuita.